Duchess Gets It Right

Duchess Gets It Right
"Myhairmyeyesmyhandsmywaist ..." Perkataan itu jatuh dari mulut Sarah Ferguson tanpa teragak-agak atau sedikit nafas. Saya telah memintanya untuk menyenaraikan bahagian badan kegemarannya. Dia tidak mempunyai satu, bukan dua-tetapi ramai. "Itu tidak buruk," kata wanita itu ketika melabelkan Duchess of Pork.
"Myhairmyeyesmyhandsmywaist ..."

Perkataan itu jatuh dari mulut Sarah Ferguson tanpa teragak-agak atau sedikit nafas. Saya telah memintanya untuk menyenaraikan bahagian badan kegemarannya. Dia tidak mempunyai satu, bukan dua-tetapi ramai. "Itu tidak buruk," kata wanita itu ketika melabelkan Duchess of Pork. Dalam Sentuhan

Anda boleh berhenti berlangganan pada bila-bila masa.

Dasar Privasi | Mengenai Kami

Saya tidak boleh mengatakannya.

Dalam 18 tahun sejak Sarah Ferguson mula-mula meledak ke Istana Buckingham, kami telah difahami oleh kisahnya: komedi quasi-koma, quasi-tragedi, tidak seperti TV realiti. Tema sentralnya, tentu saja, adalah hubungan merosakkan perempuan dengan makanan dan perjuangan seumur hidupnya dengan penurunan berat badan dan imej diri. Dan ia mempunyai segalanya-seks, skandal, ketagihan, dan protagonis yang hebat dengan daya tarikan kehidupan sebenar dan kewujudan dunia fantasi. Dia dan masih perlu melihat royalti.

Anak sulung dan kakak ipar Sarah Ferguson, Princess Diana, mempunyai perkahwinan dongeng; Ferguson dan Putera Andrew mempunyai apa yang kelihatan sebagai perkahwinan dongeng. Mereka mempunyai anak perempuan Beatrice pada tahun 1988 dan Eugenie 2 tahun kemudian. Kepada dunia, mereka kelihatan gembira, turun-ke-bumi, dan sungguh menyukai antara satu sama lain.Dan oleh semua akaun, mereka-ketika mereka bersama.

Tetapi Putera Andrew, seorang pegawai tentera laut, menghabiskan beberapa bulan bertugas, dan Ferguson mengatakan dia merasa semakin terasing dan sengsara. Dia menanggung kekurangannya seperti yang dilakukannya sejak dia berumur 12 tahun, ketika ibunya meninggalkan keluarganya untuk tinggal bersama pemain polo di Argentina: Dia mengisi makanan gemuk. "Berkembang, makanan adalah satu-satunya sahabat saya," Ferguson menerangkan "Ferguson menulis dalam karyanya

Apa yang saya ketahui sekarang

." Saya mendapati penghiburan dalam sosej, beberapa pusingan sehari, dan roti panggang putih ' tentera dan mentega dan telur rebus. Kemudian, di apartmen [Andrew dan saya] di Buckingham Palace, saya mungkin tupai jauh dari Brie di dalam peti sejuk kecil kami untuk melepaskan rasa sakit saya selepas dapur ditutup, dan saya bersendirian lagi, dengan Andrew di laut. "

Dan Andrew berada di laut banyak. Malah, pada tahun-tahun awal perkahwinan mereka, pasangan itu saling melihat rata-rata hanya 42 hari setahun. Pemisahan mengambil tol; Mereka tumbuh terpisah-dan Sarah Ferguson tumbuh lebih dan tidak terkawal, mendapat kedua-dua berat dan hutang dalam perkadaran yang membimbangkan. Akhbar Inggeris, yang tidak diketahui oleh penahannya, mempunyai hari lapangan. Tajuk utama Fleet Street menjerit "Fat Fergie!" "Frumpy Fergie!" Dan yang terperangkap-dan bahawa Ferguson telah mengatakan dia terluka sebagai: "Duchess of Pork!"

Ia hanya bermain sedikit nakal dalam kata-kata, yang sama dengan taut permainan. Tetapi frasa itu menjadi karyanya dari Sarah Ferguson-dan kemudian, mengejutkan, dorongan alu-aluan untuk berubah. "Akhbar Inggeris mengajar saya pelajaran yang luar biasa," katanya.‖ Mereka membuat saya melihat kegelapan Saya tidak menyukainya, tetapi ia adalah baik, dan saya amat berterima kasih kepada mereka sekarang kerana lebih mengerikan mereka, semakin saya melihatnya dan bukannya berkata, 'Itu tidak benar,' kata saya, 'Baiklah,' Duchess dari daging babi "adalah betul, saya seperti itu, 'Saya fikir saya kelihatan dahsyat dan hodoh dan tiada seorang pun dalam fikiran mereka yang betul ingin bersama saya, jadi semua yang mereka katakan, dengan cara yang betul, Fairy Tale, Ending

Pada tahun 1992, dia dan Putera Andrew berpisah. Empat tahun kemudian, mereka bercerai-keputusan yang luar biasa, katanya, untuk dua orang yang kekal sebagai "sahabat terbaik". Dan tidak lama selepas itu, dia menandatangani untuk menjadi jurucakap Amerika Syarikat untuk Pemerhati Berat Antarabangsa - peranan yang, dalam masa setahun atau dua, mengubahnya secara fizikal dan kewangan.

Sarah Ferguson mencapai berat badan-hampir 80 kilogram. Dia bersara hutangnya. Tetapi lebih daripada itu, dia berkembang maju. Pada ketika orang awam dan harga diri mereka berada di tahap paling rendah, dia berkata, kedudukan Pemerhati Berat mengembalikannya "ke tanah yang hidup. [Dia memberi saya] fokus positif untuk tenaga saya," tulisnya.

Apa yang saya ketahui Sekarang

, "jalan ke arah kemerdekaan." Apa yang tidak diberikan kepada Sarah Ferguson-apa yang tidak dapat diberikan kepadanya atau sesiapa, untuk perkara itu-adalah imej tubuh yang lebih baik untuk pergi bersama dengan badannya yang bertambah baik.

Beliau mempunyai apa yang penulis sebut sebagai sindrom "sarkas cermin", penderitaan yang dikongsi oleh ramai wanita, tetapi terutama mereka yang telah berjuang dengan berat badan mereka. Tidak kira betapa beratnya mereka, tidak kira bagaimana mereka kelihatan seperti anggun, apabila mereka melihat diri mereka di dalam cermin, mereka melihat bahagian-bahagian badan yang mereka benci dan mati-mati sehingga mati dengan ganjil. Di dalam wanita langsing adalah wanita gemuk yang kekal, penglihatan yang tidak akan mati.

Ketika kami pertama kali bertemu, wanita cantik itu sangat menonjol tentang perjuangannya untuk merangkul kerangka, ukuran -8 nya. "Adakah anda melihat kehidupan anda sekarang, pada usia 43 tahun, dan melihat kategori yang besar dan belum selesai?" Saya bertanya, mengharapkan apa-apa tetapi apa yang akan datang seterusnya. Ferguson: Berat [dia berkata dengan serta-merta, hampir sebelum saya menyelesaikan soalan]. Berat?

Ferguson: Berat [tegas].

Itu mengejutkan saya. Saya fikir anda telah berada di sana, melakukan itu. Maka adakah anda mengatakan perjuangan anda dengan berat badan anda adalah perjuangan hidup anda?

Ferguson: Saya akan. Anda tahu, anda menjalani diet kerana anda ingin kehilangan pound tambahan, maka rambut anda jatuh kerana anda tidak cukup makan. Jadi awak berhenti kelaparan diri sendiri. Tetapi kemudian-ahhh ... itulah kitaran ganas. Saya sama-sama bimbang tentang berat badan saya atau bimbang tentang rambut saya yang gugur atau kerap membimbangkan sebahagian badan saya tidak fikir saya akan kekal dalam kehidupan ini.

Anda pasti kelihatan seolah-olah anda telah mendapatnya, secara umum, betul.

Ferguson: Terima kasih. Sungguh, terima kasih.

Dan pada hari itu dia melihat seolah-olah dia mendapatnya dengan betul. Memakai celana biru navy biru, kemeja Pucci yang hebat, dan kasut suede hitam yang bertenaga rendah, Ferguson kelihatan dengan senyap tetapi tidak dapat dinafikan bergaya dan agak nipis-terutamanya bagi seseorang yang pernah mengecilkan sisik pada £ 220. Namun sebelum kita bercakap, dia menukar jaketnya. Apabila seorang pembantu bertanya tentang suis itu, Ferguson mengakui, senyuman suaranya seperti biasa, "Saya lakukan untuk menyembunyikan pantat saya." Kemudian meraung pinggangnya, dia berkata, "Saya ingin menyingkirkan bit ini!" Rahsia Kejayaannya

Kali berikutnya kita berjumpa, 6 bulan kemudian di pelancaran

Little Red

, buku anak ketujuh, saya teringat Ferguson Pertukaran kecil ini, dan mata besarnya, biru laut menatap dengan lancar. "Saya kelihatan berbeza sekarang, bukan?" Dia berkata, tersenyum perlahan menyeberang mukanya.

Dia tidak. Pakaian hitam dan putihnya yang diperiksa, pakaian maya Alexander McQueen sesuai dengannya seperti sarung pinggang couture yang lazat, dengan lehernya yang tinggi, lengan langsing, pinggang yang dipasang, dan skirt yang selesa. Baju jaket itu memukulnya tepat di atas, er, bit. Enam bulan yang lalu, ini tidak akan menjadi pilihan fesyen seseorang yang bimbang tentang gadis itu. Sesuatu telah berubah.

"Ia agak menarik," katanya. "3 hari yang lalu, semua orang datang kepada saya dan pergi, 'Anda mesti menjalani pembedahan.' sentiasa berada di sepanjang pantai di bikini hitam dan tidak mempunyai apa-apa bit goyah-oh, kecuali untuk bit baik saya, yang dimaksudkan untuk bergoyang!Dan saya akan buat itu. Saya adalah. Jadi, saya telah berlari sejak Mei, dan ia terbukti berjalan sangat membantu. "

Nampaknya membantu banyak perkara, Sarah Ferguson berjalan selama satu jam pada satu masa, tidak pernah di atas treadmill, dan tidak pernah di bandar, dia berkata, kerana "Saya hanya berjalan ketika saya benar-benar dapat berjalan, tanpa halangan-apabila saya bebas untuk melakukannya dan nikmatinya. Saya membencinya sepanjang bulan pertama, sangat membencinya. Saya menangis, sebenarnya. Tetapi sekarang saya suka, saya benar-benar masuk ke dalamnya. Sekarang saya menyedari bahawa untuk 20 minit pertama, anda perlu pergi, kemudian selepas itu, anda baik-baik saja. "

Dan Ferguson baik-baik saja sekarang-lebih baik daripada dia walaupun beberapa bulan lalu. "Saya tidak lagi takut dengan makanan," katanya sambil berkata, "Saya tidak lagi takut dengan makanan, Saya makan sekarang memahami bahawa tidak apa-apa, bahawa badan saya memerlukannya untuk bahan bakar. ") Dia mendapati irama sendiri-dan dia suka. Malah, anda mendapat pengertian bahawa ia kini hidupnya, seperti Nikes dia,

"Anda betul-betul betul," katanya dengan serta-merta, apabila saya menyatakannya kepadanya. "Saya tidak akan pernah mempunyai dipakai sesuatu yang berani seperti kali terakhir ini kita bertemu kerana ketakutan seseorang tidak menyukainya atau fikir saya tidak patut memakainya. Tiada jalan! Ini hanya sangat 'Di sini saya! "Sebelum ini, semua orang akan berkata, 'Oh, anda kelihatan hebat,'" katanya. "Tetapi apabila saya mengambil pakaian saya, saya tidak fikir saya kelihatan hebat, saya tidak fikir saya kelihatan betul. Dan tidak kira apa yang dikatakan oleh orang lain, anda perlu melihat sendiri untuk diri sendiri Sekarang, saya suka bagaimana saya melihat dan juga bagaimana perasaan saya Pada umur 43 tahun, saya kurang takut penolakan, kurang semacam putus asa, remaja luar yang tidak tahu di mana untuk meletakkan dirinya atau apa yang hendak dikatakan dan menjadi merah terang dan risau tentang penutupan tempatnya. Itulah bagaimana saya merasakan selama 40 tahun yang lalu, Saya rasa sudah pasti saya boleh jadi sukar atau kikuk atau feisty atau moody atau apa sahaja dan tidak semua orang akan meninggalkan saya jika saya, saya rasa yakin dan kuat emosi. bercakap mengenai imej sebelum-tubuh, imej diri ...

"Saman ini banyak mengatakan, sekarang, bukan?" Dia tersenyum. Berjalan menuju Masa Depan

Ferguson telah memberitahu saya tadi bahawa apabila dia r ditakdirkan ke Inggris, dia dan anak-anak perempuannya merencanakan untuk berkelah di hutan, sama seperti Ferguson's alter ego, Little Red, dalam buku baru. Dia cukup bergetar apabila dia bercakap tentang anak-anaknya, dan, sebenarnya, tidak membuat rahsia keinginannya untuk mempunyai satu lagi. Beatrice yang berumur empat belas tahun baru-baru ini membeli-sendiri, seorang anak kecil yang berambut biru, yang mungkin dipakai oleh anak lelaki yang baru lahir. "Ini adalah terobosan yang nyata," kata Ferguson. "Adakah anda ingin melihatnya?" >

Dia bergegas ke bilik sebelah, kembali dengan kata-kata yang ada di tangannya. "Saya agak bulan tentang hal itu, kerana ia bermakna dia menerima saya boleh mempunyai satu lagi.Dan sebelum ini, dia tidak. Halo, "katanya, memegang pakaian itty-bitty" Betapa manisnya. "Sekarang, Sarah Ferguson bersumpah, tidak ada ayah yang berpotensi untuk bayi yang berpotensi ini." Tetapi anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi, sekarang "Saya sangat ghairah tentang esok."

"Maksud kamu berkelah dengan Beatrice dan Eugenie?" Saya bertanya. besar, yakin, yang joke's-pada-anda ketawa "Tidak, tidak, tidak, saya bermaksud esok-masa depan," katanya, masih tersenyum. "Maksud saya, siapa yang tahu apa yang akan berlaku kemudian? Ia adalah kegembiraan, benar-benar, untuk berfikir tentang itu, bukan? Hanya sukacita gembira! "

(Dimuat Februari 2004)